Aktuelle Zeit: Sa 21 Okt, 2017 11:15

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Fr 21 Jul, 2017 19:26 

Registriert: So 12 Jun, 2016 12:56
Beiträge: 3
Hallo :) ,


da ich mich im Moment mit der Familie von Elisabeth beschäftige, habe ich mir einige historische Zeitungen auf der Seite der Österreichischen Nationalbibliothek angesehen. Dort habe ich mir dann die Geburtsanzeigen und die Berichte über die Taufen durchgelesen und dabei ist mir aufgefallen, dass die Namen, die die Kinder erhalten haben, in einigen Zeitungen unterschiedlich sind. Ein Beispiel dafür ist Giselas zweite Tochter Auguste: Im Prager Abendblatt vom 05. Mai 1875 ist zu lesen, dass sie auf die Namen Auguste Marie Louise getauft worden ist, während in der Wiener Zeitung vom 04. Mai 1875 zu lesen ist, dass sie bei der Taufe die Namen Maria Friederike Franziska Augusta Hedwig erhielt. Ich finde, dass dies schon ein ziemlicher Unterschied zwischen den beiden Namensvarianten ist und mich würde interessieren, welche der Beiden Namensvarianten nun die Richtige ist, wobei der Rufname ja Auguste war und die erste Variante näher liegen würde...

Bei Giselas erster Tochter Elisabeth ist mir beim Lesen der Zeitungen aber auch aufgefallen, dass sie bei der Taufe die Namen Elisabeth Ludovika Franziska Maria Josepha erhalten haben soll (-Bsp.: Wiener Zeitung vom 14. Januar 1874), aber im Internet ist sie nur unter den Namen Elisabeth Marie Auguste zu finden und auch im Buch "Sisis Kinder" beispielsweise steht sie unter diesem Namen.

Daher interessiert mich jetzt, wie die richtigen Taufnamen lauten und wo man das genau nachlesen kann, dass es kleine Abweichungen bei den Namen in den Zeitungen usw. geben kann (wie z.B. mit Gisel(l)a Louise/Ludovika Marie/Maria) ist ja verständlich, aber hier sind das schon größere Unterschiede...
Vielleicht hat ja jemand hier im Forum etwas mehr Ahnung als ich, ich würde mich jedenfalls sehr über Antworten freuen :) !


Liebe Grüße :)
ArchiduchesseValérie


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de