Aktuelle Zeit: Mi 26 Apr, 2017 1:09

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Sa 04 Mär, 2017 11:26 
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12 Dez, 2008 11:55
Beiträge: 1118
Wohnort: Wörth am Main
licorne021 hat geschrieben:
Stimmt diese Jahreszahl oben? 1869 ??
Damals konnte Elisabeth die griechische Sprache noch nicht und hatte auch noch keine Vorleser, meines Wissens nach.
Daher scheint mir das Erscheinungsdatum etwas komisch.

Gut aufgepasst, licorne021!
Es handelt sich um einen klassischen Zahlendreher.
Es muss natürlich richtig heissen: 1896!
Hier kannst Du es selbst nachlesen:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno? ... =7&zoom=33

Liebe Grüße von waldi

_________________
Und immer neugierig bleiben!

Bild


Nach oben
   
 
BeitragVerfasst: Mi 15 Mär, 2017 11:36 
Benutzeravatar

Registriert: Fr 12 Dez, 2008 11:55
Beiträge: 1118
Wohnort: Wörth am Main
Noch ein Gedicht zum Namenstag der frischgebackenen Kaiserin von Öaterreich.

Ein Musenblümchen

an

Ihre Majestät die Kaiserin Elisabeth

zu

Allerhöchstihrem glorreichen Namens-Feste


von M.G. Saphir


Zum ersten Mal im Lauf der leichtgeschürzten Horen
wird D i r zu D e i n e m hohen, schönen Namensfest,
am Donaustrand ein Blumenkranz geboren
aus Huldigung von Nord und Ost und Süd und West;
zum ersten Male steigt wie eine Opferwolke
Gebet, Gesang und Segenswunsch und Lieder-Chor
aus Herz und Sinn von einem großen Volke
an D e i n e m Namensfest zu Gottes Thron empor.
Und Klang von allen Thürmen, Klang von allen Saiten,
und Klang aus jeder Brust ertönt, um wettzustreiten.

Zum ersten Mal begehst D u heute diese Feier
als F r a u durch Hymens Band beglückend und beglückt;
zum ersten Mal in D e i n e s Festes Zauberschleier
des G a t t e n Hand den schönsten Stern D i r stickt;
D i c h grüßt das Früh mit süßerem Erwachen,
D i c h grüßt der Tag mit süß'rem Festesschall;
die Stunden grüßen D i c h mit inhaltsvollerm Lachen,
D i c h grüßt mit süßerm Blick D e i n herrlicher Gemahl,
D i c h grüßt, verschleiert in Gebet und Thränen,
die Zukunftsstunde mit noch höherm Sehnen!

Zum ersten Mal in einer strahlenreichen K r o n e
begehst D e i n Namensfest, D u hohe Fürstin heut',
um D i c h der Länder Fürsten, Edle und Barone,
zum Glückwunsch um den Kaiserthron gereiht;
zum ersten Mal als edle L a n d e s f ü r s t i n bringen
vereinte Länder D i r den reichsten Segenskranz,
zum ersten Mal als L a n d e s m u t t e r D i r erklingen
des besten Volkes Lieder, Jubelruf und Tanz,
aus allen A u g e n, denen T h r ä n e n je entflossen,
aus allen H e r z e n, denen B e t e n je entsprossen!

Zum ersten Mal blüht D i r D e i n Namenstag entgegen
als "H e i l i g u n g", als "M a h n u n g", "S e n d u n g" und "B e r u f";
als "H e i l' g u n g" durch des Ehband's gottentstammten Segen,
als "M a h n u n g", weil D i r anvertraut Millionen Glück,
als "S e n d u n g", weil D u in das edle Land gekommen,
um zu verschönern eines großen Kaisers Haupt,
durch D e i n e n Sinn, den keuschen, reinen, frommen,
die Blumen flechtend in den Lorbeer, reichbelaubt;
und als "B e r u f", weil jede Herrschergattin ist berufen,
als Genius zu stehen an des Thrones Stufen!

Und weil das Alles D u empfunden, tief im Busen,
im klaren Geist, im Sinne sternenrein,
begrüßt D i c h heut' der volle Chor der Musen,
greift in die Saiten voll und froh hinein!
In D e i n e n Augen blüh'n des Wohlthuns süße Strahlen,
auf D e i n e n Wangen blüht das Blümchen Wunderhold,
auf D e i n e m Antlitz Anmuth und Gemüth sich malen,
D e i n Lächeln stehet in der Milde Göttersold,
und Alles, was wir klar von D i r gesehen und vernommen,
besiegelt uns: D u k a m s t z u m S e g e n u n d z u m F r o m m e n!


Quelle: Der Humorist vom 19.11.1854

Liebe Grüße von waldi

_________________
Und immer neugierig bleiben!

Bild


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de