Aktuelle Zeit: So 24 Sep, 2017 20:20

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 12 Mär, 2006 14:10 
Des müsste glaub ich schon die neue Version sein, als Erscheinungsjahr is 1998 angegeben, da waren die Filme schon restauriert! Ich glaub die Chance auf die alten Versionen ist echt bei älteren Aufnahmen aus dem Fernsehen am größten aber die darf man ja bei ebay ned verkaufen :(


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: So 12 Mär, 2006 15:27 
Benutzeravatar

Registriert: Fr 06 Jan, 2006 21:29
Beiträge: 3393
Wohnort: Köln
@almost_famous:
Zitat:
Des müsste glaub ich schon die neue Version sein, als Erscheinungsjahr is 1998 angegeben, da waren die Filme schon restauriert!

Das ist möglich. Ich erinnere mich, dass ungefähr zu dieser Zeit die restaurierte
Fassung durch die Medien ging. Mein DVD-Kit ist jedenfalls auf '99 datiert.

Also ich schätze die Chance, eine ältere Ausgabe zu erwischen, als nicht so schlecht ein.
Über die Wochen immer mal wieder mit google usw. nach entsprechenden Schlagwörtern
suchen - irgendwann taucht so etwas ganz bestimmt auf. :D

_________________
Rote Husaren die reiten, die reiten niemals, niemals Schritt. Herzliebes Mädchen, Du kannst nicht mit. (Hermann Löns)
Bild


Nach oben
   
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do 11 Mai, 2006 9:38 

Registriert: Di 07 Feb, 2006 13:12
Beiträge: 657
Wohnort: Wellen b. Magdeburg
ich habe die originalfassungen !!! *hüpf*

die unterschiede sind zum teil wirklich gravierend...

Die Stimmen sind synchronisiert, das fällt vor allem bei karlheinz böhm auf, die originalstimme ist tiefer und wesentlich angenehmer als in meinem dvd- kit.
Der erste teil, den ich mir als einziges bisher angesehen habe, weicht ni´cht von der dvd version ab. aber ih glube im dritten teil gibt es eine zusätzliche szene.

_________________
Skandal: Forscher decken auf: Hitler war Antisemit!


Nach oben
   
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do 11 Mai, 2006 13:55 

Registriert: Mi 28 Dez, 2005 23:06
Beiträge: 345
@prinzessin
ich glaube nicht, dass die filme synchroniesiert sind. es wird einfach die tonqualität verbessert worden sein, darum hören sich die stimmen anders an.


Nach oben
   
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do 11 Mai, 2006 18:16 

Registriert: Di 07 Feb, 2006 13:12
Beiträge: 657
Wohnort: Wellen b. Magdeburg
@kameliendame: teilweise ist der wortlaut unterchiedlich, ich denke schon, dass da synchronisiert wurde

_________________
Skandal: Forscher decken auf: Hitler war Antisemit!


Nach oben
   
 
 Betreff des Beitrags: Re: Alte Fassungen der Sissi Filme
BeitragVerfasst: Sa 13 Jun, 2015 16:36 

Registriert: Sa 23 Mai, 2015 20:29
Beiträge: 85
http://www.amazon.de/Sissi-Trilogie-3-D ... ords=sissi

hier gibt´s die Version der sissi Filme vom Jahr 1955


http://www.amazon.de/Romy-Schneider-Edi ... B001CC1EKA

hier sind unteranderem auch die sissi Filme drauf die filme wurden nicht digital überarbeitet (vgl. die Kundenrezesionen )


Nach oben
   
 
 Betreff des Beitrags: Re: Alte Fassungen der Sissi Filme
BeitragVerfasst: Sa 13 Jun, 2015 21:28 

Registriert: Fr 25 Apr, 2008 8:44
Beiträge: 478
es gibt eh zwei versionen. auch sind dort, wie hier schon mal wo anders erwähnt, andere sätze drin.
aber die stimmen sind sind die gleichen. ich habe mehrere ausgaben, DVD + VHS und viel macht auch der fernseher, oder DVD/VHS player aus.
wenn ich im schlafzimmer gucke, dann ist das auf diesen geräten ganz anders, als im wohnzimmer, oder bei meinen eltern.
ich habe das jetzt noch mal auspobiert und es liegt wirklich daran, welche firmen die träger haben und welche geräte man hat.


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de